nmz - neue musikzeitung

Mit einem runderneuerten «Jedermann» beginnen am Sonntag (25. Juli) die Salzburger Festspiele 2010. Erstmals verkörpert der erst 39 Jahre alte österreichische Schauspieler Nicholas Ofczarek die berühmte Titelrolle des reichen Mannes, der erst angesichts des Todes zum Glauben findet. Die Rolle der Buhlschaft, der Geliebten des Jedermann, spielt die ebenfalls aus Österreich stammende Theater- und Filmschauspielerin Birgit Minichmayr. Regisseur Christian Stückl hat für die Premiere auf dem Domplatz seine eigene Inszenierung aus dem Jahre 2002 noch einmal völlig überarbeitet.

Es wäre ein echter Coup, wenn es gelänge, US-Dirigent Lorin Maazel als neuen Chef der Münchner Philharmoniker an die Isar zu holen. Ein mehr als respektabler Ersatz für Christian Thielemann, der ab 2012 die Sächsische Staatskapelle in Dresden leiten wird. Der US-Amerikaner Maazel, der schon von 1993 bis 2002 Chefdirigent des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks war, gilt als einer der besten seiner Zunft, ungeachtet seines Alters - Maazel feiert am Samstag (6. März) seinen 80. Geburtstag.

Der Münchner Schriftsteller Albert Ostermaier hält nichts von einer Generalkritik am Regietheater. "Ich bin Gegner dieser Verteufelung und Mystifikation des Regietheaters", sagte Ostermaier der Nachrichtenagentur ddp. "Alles, was man auf die Bühne bringt, ist immer eine Interpretation, eine Übersetzung. Der Begriff der Werktreue ist ein Kampfbegriff, der nichts mit der Realität zu tun hat. Und er ist auch völlig ahistorisch."