nmz - neue musikzeitung

Aller guten Dinge seien drei, heißt es. Aber in „[the art of deleting]“ (Die Kunst des Löschens), das jetzt in der Reihe „zeitoper“ der Stuttgarter Staatsoper zur Uraufführung kam, bedeutet die Zahl Unheil: Dreimal findet der junge Ripper den Tod: Erst erschießt ihn eine mysteriöse Marienfigur, dann erdolcht er sein Alter Ego, und am Ende küsst ihn Gevatter Tod höchstpersönlich. Drei verschleierte Bräute sind es, in die sich Ripper verguckt und die sich mit einem Schlag in fiese, hässliche Furien verwandeln, die ihm die Kleider vom Leib reißen und ihn einfach so stehen lassen: in Strapsen. Peinlich. Denn die Öffentlichkeit schaut zu.

Am 16. Juli lässt die Staatsoper Stuttgart wieder die Grenzen zwischen Performancekunst und Oper verschwimmen. «The Art of Deleting» gehört zu dem Opernprojekt «Zeitoper». Seit 2006 ist es die neunte Produktion, die auf die Bühne kommt und die an außergewöhnlichen Orten neue Musik mit aktuellen Themen verknüpft. In diesem Jahr ist die Wahl auf Innenräume in der Stuttgarter Altstadt gefallen. So will man auch dem «Innenleben der Menschen» näher kommen.

Was ist Musik? Eine der vielen Antworten, die man auf diese Frage finden kann, ist: Musik fängt da an, wo die Sprache aufhört. Dass die Musik dort weitermachen kann, wo die Sprache versagt, ist in der Kammeroper „Pnima ... Ins Innere“ der israelischen Komponistin Chaya Czernowin, welche jetzt an der Stuttgarter Staatsoper Premiere feierte, inhaltliches Programm.

Kein Zweifel: Fatih Akins Kinofilm „Gegen die Wand“ ist ein exzellenter Opernstoff: Es geht darin um Liebe, Eifersucht, Einsamkeit und Tod. Und um ein hochaktuelles Thema mitten aus der deutschen Gesellschaft: die verzweifelte Identitätssuche der Kinder türkischer Einwanderer. Der Komponist Ludger Vollmer hat aus dem Drehbuch ein Libretto und dann eine Oper gemacht, die 2008 am Bremer Theater zur Uraufführung kam. Jetzt hat sich die Junge Oper Stuttgart diese „erste deutsch-türkische Oper“ vorgenommen und auf die Bühne des Kammertheaters gebracht.

Antworten der Bürgermeisterin für Kultur, Bildung und Sport, Dr. Susanne Eisenmann, auf die Fragen der neuen musikzeitung