nmz - neue musikzeitung

Köln - Das preisgekrönte Kölner Schauspiel und die Kölner Oper werden umfassend saniert. Beide Häuser sollen ab 2012 für 253 Millionen Euro neu gestaltet werden. Das entschied der Kölner Stadtrat am Donnerstagabend. Die Kosten will die Stadt alleine tragen. 2015 sollen die Bühnen neu eröffnen.

Köln - Der Nachfolger der Kölner Schauspielchefin Karin Beier heißt Stefan Bachmann und kommt aus der Schweiz. Oberbürgermeister Jürgen Roters stellte den derzeit freiberuflichen Regisseur am Donnerstag vor. Noch in diesem Jahr soll der Stadtrat die Berufung bestätigen. Dass er mit Ja stimmen wird, steht für Kölns Kulturdezernent Georg Quander außer Zweifel. Er hatte zuvor mit neun anderen Kandidatinnen und Kandidaten verhandelt.

Köln - Das Schauspiel und die Oper in Köln sind in eine finanzielle Schieflage geraten. Der Kölner Opernintendant Uwe Eric Laufenberg sagte am Mittwoch, dass man mehr als fünf Millionen Euro aus der Rücklage entnommen habe, um den laufenden Betrieb von Oper und Schauspiel zu sichern. Seiner Darstellung nach hätten Ratsbeschlüsse und die Kürzung von Zuschüssen zu Mehrausgaben geführt.

Köln - Der Schweizer Stefan Bachmann soll neuer Intendant des Schauspiels Köln werden. Nach Informationen des "Kölner Stadt-Anzeiger" (Freitagausgabe) wird der 45-jährige Regisseur zur Spielzeit 2013/14 der scheidenden Intendantin Karin Beier nachfolgen. Beier wechselt ans Deutsche Schauspielhaus in Hamburg. Sie hatte in Köln große Erfolge bei Publikum und Kritik gefeiert.

Köln - Die Städtischen Bühnen in Köln werden umfassend saniert. Der Stadtrat beschloss am Dienstagabend, Schauspielhaus und Oper mit 253 Millionen Euro neu zu gestalten. Für die Dauer der Sanierungsarbeiten von 2012 bis 2015 kann die Oper den Musicaldome am Rheinufer als Ausweichspielstätte nutzen.

Köln - Die von der Stadt Köln angestrebte Generalintendanz für die Städtischen Bühnen ist am Widerstand der scheidenden Schauspielchefin Karin Beier gescheitert. Der Kölner Oberbürgermeister Jürgen Roters (SPD) hatte angestrebt, Oper-Chef Uwe Eric Laufenberg für die Jahre von 2012 bis 2015 zum Generalintendanten der Städtischen Bühnen zu berufen.

Hamburg/Köln - Die Kölner Schauspiel-Intendantin Karin Beier wechselt ans Deutsche Schauspielhaus in Hamburg. Dessen Aufsichtsrat hat am Mittwoch beschlossen, sie ab Beginn der Spielzeit 2013/2014 mit der künstlerischen Leitung des Hauses zu beauftragen.

Berlin/Köln - Das Schauspiel Köln ist zum Theater des Jahres gewählt worden. Die beste Inszenierung, «Die Schmutzigen, die Hässlichen und die Gemeinen», stammt zudem von Karin Beier, der Intendantin des Schauspiel Köln, wie die Zeitschrift «Theater heute» in Berlin mitteilte.

Der geplante Neubau des Kölner Schauspielhauses ist vom Tisch. Eine Mehrheit im Kölner Stadtrat schloss sich auf einer Sondersitzung am Dienstag einem Bürgerbegehren an, das sich gegen den Neubau und für eine Sanierung des denkmalgeschützten Bauwerks in der Kölner Innenstadt eingesetzt hat. Dafür hatte eine Bürgerinitiative über 50 000 Unterschriften gesammelt. Mit der Entscheidung revidierte der Stadtrat seinen eigenen Beschluss vom Dezember. Damals hatte eine Mehrheit für den Abriss und Neubau des Theatergebäudes und eine grundlegende Sanierung des benachbarten Opernhauses gestimmt.

Der vom Rat der Stadt Köln beschlossene Neubau des Schauspielhauses ist offenbar vom Tisch. Wenige Stunden vor einer Abstimmung über ein Bürgerbegehren gegen den Abriss des historischen Gebäudes hat die Grünen-Stadtratsfraktion entschieden, sich diesem Bürgerbegehren anzuschließen. Das berichtete der «Kölner Stadt-Anzeiger» (Online-Ausgabe) am Dienstag (rpt Dienstag) unter Berufung auf gut unterrichtete Parteikreise. Vier Wochen vor der Landtagswahl hätten sich Partei- und Fraktionsspitze dem Druck der Basis gebeugt, hieß es weiter.