nmz - neue musikzeitung

Jonathan Del Mar hat sich mit seiner vorbildlichen Urtext-Ausgabe der Beethoven-Symphonien sozusagen zu Lebzeiten ein Denkmal gesetzt als ein Herausgeber, der zugleich auf maximale philologische Stichhaltigkeit und Vollständigkeit setzt und orchesterpraktisch zu denken weiß. Letzteres heißt im Zweifelsfall stets: Wie können Struktur und Charakter anhand der gegebenen, oftmals widersprüchlichen Quellenlage optimal verwirklicht werden? Dirigenten haben meist wenig Zeit und oft auch nicht das Interesse, sich mit all den fraglichen Punkten auseinanderzusetzen, die oftmals aufgrund von Schlampigkeiten entstanden sind, und so hat der Herausgeber die nicht zu unterschätzende musikalische Verantwortung dafür, was als „Haupttext“ in die Partitur zu integrieren ist und was für den, der es genauer wissen will, an den Kritischen Bericht verwiesen wird. Und dafür bedarf es einiger Mühen, konkreter Vorstellungsfähigkeit und Erfahrung.

Robert Schumann: Violinkonzert d-Moll: Partitur, € 38,00, ISBN 979-0-004-21210-3, und Klavierauszug, € 16,00, ISBN 979-0-004-18344-1, Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Gidon Kremers Interpretation des Violinkonzerts von Alban Berg gehört zu den intensivsten Einspielungen dieses Schlüsselwerks der Moderne.