nmz - neue musikzeitung

Der Titel verweist jedoch nicht auf expressionistischen Ausdruckswillen, sondern als auf den aktuellen iranischen Schrei nach Freiheit vom Mullah-Regime. Und auf Opfer, die insbesondere Frauen des fundamentalistisch regierten Landes bringen müssen. Mit dem Namen Neda erinnert die Produktion an eine im vergangenen Jahr auf offener Straße von „Sicherheitskräften“ ermordete Studentin. Freilich bleibt es beim Fingerzeig des Titels. Im Stück selbst taucht Neda nicht mehr auf.

Am 20. Juni 2009 wird die Iranerin Neda Agha-Soltan bei einer Protestaktion gegen die Präsidentschaftswahlen in Teheran von einem Wachpolizisten erschossen. Der iranische Komponist und Dirigent Nader Mashayekhi sieht die Bilder im Fernsehen. Er arbeitet gerade an einer Oper, die als Titel den Namen des persischen Dichters Nizami tragen soll. In Nizamis mittelalterlichen Versepen spielen Frauen eine ungewöhnlich gewichtige Rolle. Der Blick zurück vollzieht eine Wendung und landet in der Gegenwart, im Iran und immer noch vielen anderen Regionen, in denen Frauen um ihre Rechte kämpfen müssen. Der Komponist sieht seinen Opernentwurf mit einer neuen Situation konfrontiert: Die politische und gesellschaftliche Wirklichkeit der Gegenwart drängt sich in das Werk ein. Es erhält einen neuen Titel: „Neda – Der Ruf“. Der Tod der iranischen Frau verleiht der Oper eine ungeahnte Aktualität, die die Gefahr des bei der Thematik allzu oft drohenden plakativen Lamentierens beiseite schiebt.

Erstmals wird eine iranische Oper in Deutschland uraufgeführt. Das Osnabrücker Theater zeigt am Samstag (13. März) die Oper «Neda - Der Ruf» des iranischen Komponisten Nader Mashayekhi. Vorlage für das Stück ist Apak, die Sklavin des persischen Dichters Nizami (1141-1205). Der Titel seiner Oper solle an den Tod der Iranerin Neda Agha-Soltan erinnern, sagt Mashayekhi. Sie wurde nach Augenzeugenberichten bei den Protesten nach der iranischen Präsidentschaftswahl im Juni 2009 durch den Pistolenschuss eines Mitglieds der paramilitärischen Basij-Milizen getötet.