Body
Dresden: Jugendliche aus vier Ländern zeigen ihre Lebenserfahrungen im Theater +++ Frankfurt (Oder) : Merkel kommt zur Bruyn-Ehrung
Dresden: Jugendliche aus vier Ländern zeigen ihre Lebenserfahrungen im Theater
Dresden (ddp-lsc). Jugendliche aus vier europäischen Ländern präsentieren ab Freitag in Dresden Theaterinszenierungen. Beim «Young Euro Theatre Laboratory 2006» setzten sich 60 Schüler aus Deutschland, Tschechien, Polen und Schottland bis 2. August mit ihrer Lebenswirklichkeit in Europa und den daraus erwachsenen Möglichkeiten auseinander, sagte die künstlerische Leiterin, Simone Neubauer. Gemeinsam mit professionellen Theaterregisseuren haben sich die Jugendlichen zwei Jahre lang darauf vorbereitet. Dazu wurde die Dreikönigschule in Dresden zum künstlerischen Zentrum umgebaut.
In Workshops lernten die Jugendlichen die verschiedenen Arbeitsweisen und Theaterformen der vier Länder kennen und arbeiteten an ihren Ausdrucksmöglichkeiten. Die Sprachbarrieren hätten anfangs die meisten Probleme bereitet, betonte Neubauer: «Wie inszeniert man etwas, wenn die Teilnehmer nicht die gleiche Sprache sprechen?»
Die abendlichen Inszenierungen sind den Angaben zufolge im "Theater der Jungen Generation» und auf dem Gelände der Dreikönigschule in Dresden zu sehen. Das Projekt findet im Rahmen der Feierlichkeiten zum 800. Stadtjubiläum Dresdens statt.
http://www.yet06.net
Frankfurt (Oder): Merkel kommt zur Bruyn-Ehrung
Frankfurt (Oder) (ddp-lbg). Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) wird zum 80. Geburtstag des Schriftstellers Günter de Bruyn nach Frankfurt (Oder) kommen. Sie habe ebenso wie Brandenburgs Kulturministerin Johanna Wanka (CDU) eine Einladung angenommen, sagte der Direktor des Frankfurter Kleist-Museums, Lothar Jordan, am Donnerstag. Jordan bezeichnete den am 1. November 1926 in Berlin geborenen und heute in Görsdorf bei Beeskow lebenden Bruyn als wichtigsten brandenburgischen Autoren der Gegenwart.
Zu Ehren des Schriftstellers werde es eine zweitägiges Festprogramm geben, kündigte Jordan an. Am 31. Oktober stehe zunächst eine wissenschaftliche Tagung und eine Lesung Bruyns im Kleist-Museum auf dem Programm. Am 1. November werde dann eine Ausstellung über den Autoren eröffnet. Zudem werde es in der Frankfurter Konzerthalle einen Festakt geben, auf dem Merkel und Wanka sprechen.