Spendenaufruf von Swinging Hamburg für New Orleans

"Angesichts der erschreckenden Nachrichten aus den USA fällt es nicht nur den Jazzfreunden schwer, für das durch die Naturkatastrophe verursachte unglaubliche Leid die richtigen Worte zu finden. Ohnmächtig scheinen nicht nur die Helfer vor Ort zu sein, denn die Anzahl der Opfer ist noch unbekannt, das Ausmaß der Schäden ist kaum zu übersehen.

New Orleans – die Stadt des Jazz, die Metropole der Unbeschwertheit und des Mardi Gras mit seinen liebenswerten Menschen, hat es besonders schwer getroffen. Welche Opfer unter den dort wohnenden Freunden und Musikern zu beklagen sind, welche Schäden an den für die Jazzfreunde so bedeutenden Plätzen und Einrichtungen entstanden sind, ist zur Stunde noch völlig ungewiss.
Unsere Stadt Hamburg – das „New Orleans an der Elbe“ – mit ihrer so reichhaltigen durch New Orleans und seine Musik geprägten Jazz- und Blues-Szene und die Jazzfreunde und Musiker in der Hansestadt haben in den vergangenen Jahrzehnten der Stadt am Mississippi und ihren Menschen unendlich viel Lebensfreude zu verdanken.
Jetzt haben wir alle die Chance, dafür direkt unsere Dankbarkeit zu zeigen.
Die Gesellschaft Swinging Hamburg e.V. trifft derzeit zusammen mit Musikern und Bands der Hansestadt Vorbereitungen für ein großes Benefiz-Konzert. Der Erlös hieraus und die bereits eintreffenden Spenden werden ganz gezielt betroffenen Jazzmusikern direkt helfen.
Für diese Aktion konnten wir Lillian Bouttée, die musikalische Botschafterin der Jazz-Stadt New Orleans, als Schirmherrin gewinnen.
Diese großartige Künstlerin appelliert:
„Bitte, unterstützen Sie uns, damit wir es erreichen, dass die Menschen meiner Heimatstadt wieder dort leben können, wo sie zuhause sind. New Orleans und die wunderbare Musik dieser Stadt müssen am Leben bleiben ,um Euch weiterhin allen Freude zu bereiten. Bitte, helfen Sie mir, helfen sie uns, helfen zu können.“
Die liebenswerte Sängerin – zur Zeit in Deutschland bei Freunden zu Gast – garantiert, dass alle Spenden tatsächlich dort zum Tragen kommen, wo die Not am größten ist. Swinging Hamburg stellt dazu seine Hilfe uneingeschränkt zur Verfügung, sammelt die Spenden und leitet sie entsprechend an Lillian Bouttée weiter."
Bitte überweisen Sie ihre Spende unter dem Stichwort „NEW ORLEANS“ auf das Konto:
Swinging Hamburg e. V.
Hamburger Sparkasse
Konto-Nr. 1278 / 123888
Bankleitzahl: 200 505 50