Bach im Sinn

György Kurtág: Játékok; Márta und György Kurtág, Klavier; ECM 1619 (453511-2) CDDie kleinen Stücke Kurtágs umzäunen Transkriptionen von Arbeiten Johann Sebastian Bachs. Und so, wie Márta und György Kurtág Bach spielen, so sollen die fragmentarisch radikalen Kurtág-Stücke aufgefaßt und interpretiert werden. Ihr Bach-Spiel ist ein Wunder. Warum klingt diese Musik hier so rein, so selbstverständlich, als würden die Hände der Spielenden nicht nur die Tasten, sondern auch sich selbst liebevoll berühren? So als gäben sie die Töne und kleinen Gestalten wie ein Geschenk behutsam an den Partner weiter. Der nimmt sie auf, trägt sie fort und gibt ihnen einen anderen Beiton, ehe er die Motive wieder zurückreicht. Daß Musik solches meint, vielleicht in ihrem geschützten Innersten, wird im Spiel von Márta und György Kurtág zu einer unerhörten Offenbarung (kein Wort vermag dem zu Hörenden auch nur annähernd gerecht zu werden). Und die neue – vielleicht sperrige – Musik dazwischen meldet an, daß sie gleichem Geiste entspringt. Auf einmal ist auch sie ganz nahe: Játékok. Das Behutsame der kostbaren Gabe, das Umsorgen des Tons, der heute mehr denn je der Pflege, wenn nicht gar eines Reservats ungestörten Seins bedarf – im Spiel erleuchtet, was Kurtág beim Komponieren jedem Klang mit auf den Weg gab. Und das Entlassen in die Welt ist gleichermaßen mit dem Schmerz der Trennung wie mit der Freude über ihren freien Flug verbunden. Eine faszinierende CD! An die Frage, wie heute Musik zu machen sei, zu spielen, zu komponieren, drängt sich die Antwort: nur so. Aber immer anders.