Deutscher Kulturrat hat Resolution zur deutschen Sprache als Arbeitssprache der Europäischen Union verabschiedet
Berlin, den 31.03.2003. Der Deutsche Kulturrat, der Spitzenverband der Bundeskulturverbände, hat eine Resolution zur Stärkung der deutschen Sprache auf der europäischen Ebene verabschiedet.
Der Deutsche Kulturrat weist mit Nachdruck daraufhin, dass die deutsche Sprache allein auf Grund der Zahl der Sprecher zu den „großen“ Sprachen der Europäischen Union gehört. Nach Auffassung des Deutschen Kulturrates müsse sich die Bedeutung der deutschen Sprache in der Europäischen Union auch darin wiederspiegeln, dass sie tatsächlich als Arbeitssprache fest verankert wird. Der Deutsche Kulturrat verlangt von der Europäischen Kommission, dass künftig alle EU-Dokumente unmittelbar auch auf Deutsch vorgelegt werden.
Der Geschäftsführer des Deutschen Kulturrates, Olaf Zimmermann, sagte heute: „Es ist inakzeptabel, dass nicht alle EU-Dokumente auch unmittelbar in der Sprache veröffentlicht werden, die in der Europäischen Union mit am meisten gesprochen wird. Es ist wettbewerbsverzerrend, dass wichtige europäische Ausschreibungen erst mit großer Verzögerung, oftmals sogar zu spät oder gar nicht, in deutscher Sprache veröffentlicht werden. Es ist kaum zu verstehen, dass Konferenzen und Tagungen der Europäischen Kommission zwar ins Englische und Französische, nicht aber ins Deutsche gedolmetscht werden. Und es ist peinlich, dass deutsche Staatsvertreter in Brüssel selbst oft auch dann nicht in ihrer Muttersprache sprechen, wenn Franzosen, Italiener oder Vertreter anderer EU-Mitgliedsstaaten von diesem selbstverständlichen Recht Gebrauch machen. Der Deutsche Bundestag wird sich, aufgrund eines Antrages der CDU/CSU-Bundestagsfraktion (Bundestagsdrucksache 15/468), in Kürze mit der Bedeutung der deutschen Sprache in Brüssel beschäftigen. Es ist zu hoffen, dass bei dieser wichtigen Kulturfrage alle Fraktionen, Bundesregierung und Opposition einer Meinung sind.“
Die Resolution „Die deutsche Sprache stärken! Deutscher Kulturrat fordert Deutsch als dritte Arbeitssprache der Europäischen Union zu verankern“ ist nachzulesen unter:
http://www.kulturrat.de/aktuell/Stellungnahmen/eu-arbeitssprachen.htm