Body
Frankfurt: Dieter Schormann als Vorsteher des Börsenvereins wiedergewählt +++ Frankfurt: Internationale Filmproduzenten auf der Buchmesse +++ Straelen: Grass besucht Übersetzer-Kollegium
Frankfurt: Dieter Schormann als Vorsteher des Börsenvereins wiedergewählt
Frankfurt/Main (ddp). Dieter Schormann bleibt für weitere drei Jahre Vorsteher des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Der 58-Jährige wurde am Mittwoch in Bonn auf der Hauptversammlung des Verbands im Amt bestätigt. Schormann ist Inhaber der Ferberschen Universitätsbuchhandlung in Gießen und seit 2001 Börsenvereins-Vorsteher. Er hatte keinen Gegenkandidaten.
Ebenfalls in ihren Ämtern bestätigt wurden als Vorstandsmitglieder Gottfried Honnefelder (DuMont Literatur und Kunst Verlag) und Ole Schultheis (Bücherjolle Schultheis). Neu in das Gremium gewählt sind als Schatzmeister Martin Ludwig (SFG-Servicecenter Fachverlage) und als Vorstandsmitglied Claus Michaletz (BWV Berliner Wissenschaftsverlag).
Weitere Vorstandsmitglieder sind die Vorsitzenden der Fachausschüsse, Jürgen Bach (Seemann Henschel Verlag), Rudolph Braun-Elwert (N.G. Elwert Universitätsbuchhandlung und Verlag) und Markus Conrad (Georg Lingenbrink).
Der Vorstand des Börsenvereins wird alle drei Jahre auf der Hauptversammlung des Verbandes neu gewählt. Nach der letzten Verbandsreform wurde die Anzahl der Vorstandsmitglieder von neun auf acht reduziert.
Frankfurt: Internationale Filmproduzenten auf der Buchmesse
Frankfurt/Main (ddp). Die Frankfurter Buchmesse bringt internationale Filmproduzenten mit der Buchbranche zusammen. Rund 30 etablierte Produzenten aus Nordamerika, Asien sowie Mittel- und Osteuropa wurden von der weltgrößten Bücherschau und der Stadt Frankfurt am Main zu einer zweitägigen Tour eingeladen, wie die Buchmesse am Mittwoch mitteilte.
Auf der Messe begeben sie sich unter anderem auf die «Suche nach geeigneten Filmstoffen». Verlage haben ihrerseits die Gelegenheit, den Filmemachern ihr Profil und ihre Stoffe zu präsentieren. Außerdem sollen die Gäste den Produktionsstandort Frankfurt/Rhein-Main kennen lernen.
Die Buchmesse findet vom 6. bis 10. Oktober statt. Ehrengast ist in diesem Jahr die Arabische Welt.
http://www.buchmesse.de
Straelen: Grass besucht Übersetzer-Kollegium
Straelen (ddp-nrw). Der Literaturnobelpreisträger Günter Grass kommt nach Nordrhein-Westfalen. Am 3. und 4. Juni ist Grass am Europäischen Übersetzer-Kollegium im niederrheinischen Straelen zu Gast. Übersetzer aus aller Welt werden mit ihm an seinem Text «Ich erinnere mich» arbeiten, der bisher noch in keine Fremdsprache übertragen wurde.
Beteiligt sind unter anderem Übersetzer aus Argentinien, den USA, Italien, Polen, Finnland, Georgien und China. Neben dem Prosatext wollen Autor und Übersetzer auch an zwei von Grass\' Gedichten arbeiten. Am Abend des 3. Juni liest der Nobelpreisträger außerdem im Forum des Straelener Gymnasiums aus seinen Werken «Im Krebsgang» und «Mein Jahrhundert».