Body
Berlin: Deutsche Bands singen auf japanisch +++ Nürnberg: George Michaels einziges Deutschlandkonzert ist abgesagt
Berlin: Deutsche Bands singen auf japanisch
Berlin (ddp) Deutsche Bands wie Die Ärzte, Wir sind Helden, Stereo Total und die Einstürzenden Neubauten singen jetzt auch auf Japanisch. Für das am 21. September erscheinende Album «Poptastic Conversation» nahmen 14 deutsche Bands je einen ihrer eigenen Song auf Japanisch auf, wie das Berliner Label Fly Fast Records mitteilte.
Die Platte soll deutsche Bands in Japan bekannt machen und interkulturelle Dialoge auslösen. Um deutsche Musikhörer für Japan zu begeistern, ist auf der Doppel-CD auch noch ein Intensiv-Japanischkurs des Pons-Verlages dabei. Zudem gibt es auf dem Album drei Videoclips.
Fly Fast Records ist ein Sublabel der Berliner Plattenfirma Lieblingslied Records Mit vier bis sechs CD-Veröffentlichungen und zwei Tourneen asiatischer Bands pro Jahr konzentriert sich das Label auf Independent-Musik aus dem asiatischen Raum und den kulturellen Austausch zwischen Musikern und Musikfans aus Europa und Asien. Aus dem Hause Fly Fast stammt auch der Dokumentarfilm über Chinas Musikszene, «Beijing Bubbles», der jüngst im Kino lief.
Nürnberg: George Michaels einziges Deutschlandkonzert ist abgesagt
Der ehemalige Wham-Star werde am 15. Juli (07) nicht wie geplant in Nürnberg auf der Bühne stehen, so eine Sprecherin des Veranstalters. Gründe für die Absage sind nicht bekannt. Bereits gekaufte Tickets können an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden.