Hamburg/Köln (ddp-nrd). Früher als geplant wollen das Hamburger Thalia Theater und das Kölner Schauspielhaus Elfriede Jelineks neues Stück auf die Bühne bringen. Bei allen Beteiligten habe sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass «Die Kontrakte des Kaufmanns. Eine Wirtschaftskomödie» so schnell wie möglich aufgeführt werden sollte, teilte der künftige Thalia-Intendant Joachim Lux am Mittwoch mit.
Die Uraufführung der Gemeinschaftsproduktion beider Häuser ist für den 16. April im Kölner Schauspielhaus geplant. Die Hamburger Premiere soll im Herbst erfolgen. Das Stück sollte ursprünglich erst im Herbst 2010 in Hamburg uraufgeführt werden.
«Die Kontrakte des Kaufmanns. Eine Wirtschaftskomödie» verhandelt den Angaben zufolge anhand eines aktuellen österreichischen Stoffes die Wirtschafts- und Finanzströme, die Korruption der Manager und die Gier der Kleinanleger. «Es ist das Stück der Stunde: ein Stück, wie es aktueller kaum sein kann: über die Wirtschaftskrise und ihre uns alle betreffenden Folgen», begründete Lux die vorgezogene Uraufführung. Sie ersetzt die ebenfalls in Zusammenarbeit mit Köln geplante Aufführung von Jelineks «Rechnitz. Der Würgeengel».
«Es ist ungewöhnlich, dass das Thalia Theater sich zur sofortigen Uraufführung entschieden hat. Denn Theater sind normalerweise schwerfällige Apparate», sagt Jelinek zu der Entscheidung. Die österreichische Literaturnobelpreisträgerin fügte hinzu: «Man müsste überhaupt eine schnelle Theater-Eingreiftruppe haben, die auf solche Ereignisse immer rasch eingehen kann.»
Regie in «Die Kontrakte des Kaufmanns. Eine Wirtschaftskomödie» führt Nicolas Stemann, der bereits Jelineks «Das Werk», «Babel», «Ulrike Maria Stuart» sowie «Über Tiere» für die Bühne umsetzte.