Auf der Musikmesse Frankfurt sind heute acht Publikationen mit dem Deutschen Musikeditionspreis «Best Edition» ausgezeichnet worden. Die Jury aus den Bereichen Musikwissenschaft, Musikalienhandel, Konzert, Graphik und Musikkritik wählte die Preisträger aus über 116 Einsendungen von 29 Verlagen aus.
Das bedeutet eine Rekordbeteiligung für den Wettbewerb im 21. Jahr seines Bestehens. Der Deutsche Musikeditionspreis „Best Edition“ wird vom DMV für herausragende Qualität bei Notenausgaben und Musikbüchern verliehen. Dagmar Sikorski: „Der Verband und seine 500 Mitgliedsverlage würdigen damit in Zeiten der Nivellierung kultureller Leistungen und des Überhandnehmens von billigen Vervielfältigungen besondere editorische Leistungen.” Im deutschen Musikfachhandel sind über 300.000 Notenausgaben deutscher Verlage im Angebot, jährlich kommen etwa 7.000 Neuerscheinungen hinzu.
Preisträger „Best Edition“ 2012
1) Joseph Haydn: Reihe XXVIII Band 3, Dritter Teilband: Die Schöpfung Hob. XXI:2, Skizzen – mit ausführlichem Kommentar, herausgegeben von Annette Oppermann
G. Henle Verlag, München
Begründung der Jury:
Eines der wichtigsten Werke der abendländischen Musikliteratur liegt hier in einer qualitativ hochwertigen ebenso bibliophilen wie wissenschaftlich bedeutenden Ausgabe vor. Die Skizzen waren bislang unveröffentlicht und bilden so eine wichtige Ergänzung zur Haydn-Literatur.
Sehr schöne Übertragung des Faksimiles, auffallende Präsentation in einer Leinen-Schatulle.
2) Fauré: Messe de Requiem op. 48
mit komplettem Faksimile des Autographs; Urtextausgabe auf Basis der Fauré- Gesamtausgabe: Partitur, Aufführungsmaterial, Klavierauszug, BA 9461 Bärenreiter-Verlag, Kassel
Begründung der Jury:
Eine längst überfällige Ausgabe und gerade für die praktische Aufführung besonders zu loben. Sorgfältig editiertes, gut lesbares Material mit wichtigen Quellenangaben in der Dirigentenpartitur. Eine ungewöhnlich gute Publikation des Werkes.
3) Reger Werkverzeichnis
Thematisch-chronologisches Verzeichnis der Werke Max Regers und ihrer Quellen, herausgegeben von Susanne Popp
G. Henle Verlag, München
Begründung der Jury:
Eine Leuchtturmausgabe unter den Werkverzeichnissen und eine herausragende wissenschaftliche Leistung. Die Werke sind ausführlich und umfassend kommentiert, keine leichte Aufgabe bei einem Komponisten wie Reger. Die beiden Bände zeichnen sich zudem durch hervorragende Lesbarkeit aus. Dem Verlag gebührt besondere Anerkennung für die Publikation eines solch komplizierten und kaum Gewinn bringenden Werkes.
4) Kinderlieder
Liederbuch mit Mitsing-CD, Klavierband/Chorleiterband, Kinderheft, CD Vol. I und II,
herausgegeben von Friedhilde Trüün und Andreas Mohr
Carus-Verlag, Lf.-Echterdingen
Begründung der Jury:
Eine schöne Ergänzung der Reihe des Carus-Verlags. Das Buch motiviert zum Singen, einer wichtigen, zunehmend vernachlässigten Disziplin in der Schule. Besonders zu loben ist, neben der bewährten grafischen Gestaltung, die sich an den ersten beiden Liederbücher des Verlags orientiert, die beigelegte Mitsing-CD. Diese ist eine wunderbare Ergänzung für den Praxiseinsatz, im Gegensatz zu den „modern“ arrangierten Einspielungen auf der separat erhältlichen CD.
5) Rhythmusspiele der Welt
Musikalische Spielmodelle für die Rhythmusarbeit in Gruppen
Helbling Verlag, Esslingen
Begründung der Jury:
Es ist eine wissenschaftlich belegte Tatsache, dass man gerade Jugendliche über den Rhythmus sehr gut erreichen kann. Darüber hinaus sind Rhythmus- Instrumente wie Cajons bei Kindern und Jugendlichen sehr beliebt. Das Buch gibt praktische Anwendungsmöglichkeiten für Pädagogen. Es fördert die Differenzierung, gerade auch durch die Berücksichtigung der Rhythmen verschiedener Kulturen. Die pädagogische Absicht wurde hier über die grafische Gestaltung gestellt - besonders dem Fotokonzept wird eine Überarbeitung empfohlen.
6) Das Brautbuch; Robert Schumann – Neue Ausgabe sämtlicher Werke
Serie VII (Klavierauszüge, Bearbeitungen, Studien und Skizzen), herausgegeben von Bernhard R. Appel
Schott Music, Mainz
Begründung der Jury:
Eine gerade für das musikalische Wirken wichtige private Beziehung des prominenten Paares wird hier wissenschaftlich aufbereitet und von einem profunden Schumann-Kenner kommentiert. Zu loben ist auch die sehr gute Qualität der Abbildungen und die schöne Gegenüberstellung der Übertragungen.
7) Schul-Liederbuch
herausgegeben von Friedrich Neumann/Stefan Sell
Schott Music, Mainz Begründung der Jury:
Die Publikation soll das Singen wieder in die Schule bringen und bietet ein breites Spektrum an populären und anregenden Liedern für Kinder und Jugendliche. Schön sind auch die einfachen und gut informierenden Kommentare zu den Liedern. Eine praktische Ausgabe, die übersichtlich und zweckmäßig gestaltet ist.
8) Frame Drum Library
Frame Drum – Instruction Book, Frame Drum – Rhythm Collection; Torsten Pfeffer
Kick The Flame Music Publishing, Leipzig
Begründung der Jury:
Ein auffallendes modernes Design kennzeichnet die neue Buchreihe des Verlages. Neben der innovativen Gestaltung werden Lehrwerke für Percussion-Instrumente publiziert, für die es wenig oder keine Literatur gibt. Zu loben ist auch die Verwendung ökologischer Druckverfahren, in diesem Fall der Risographie. Gestalterisch ist die Reihe als Vorbild für moderne Unterrichtsliteratur anzusehen.
(Reihenfolge ist nicht wertend)