Body
Das Program der Monate Oktober/November des Internationalen Kulturcentrums UFAFabrik in Berlin. World-Musik pur!
Konzert- Highlights Okt./ Nov 2003
MUSIK
Shabab
Night of the Shab\'s
Ein Abend für alle Freunde der Raï-Musik. Shabab ist eine neunköpfige international besetzte Berliner Band, spezialisiert auf nordafrikanischen
Raï, mit orientalischem Gesang.
Samstag, 25.10., 20.30Uhr
Theatersaal
Eintritt: E 10,-
_______________________________________________________________
MUSIK- WORLDMIX im Herbst
Italien-Marokko-Libanon
TRANCEMAROC
Majid Bekkas (Marokko) African Gnaoua Blues
In seinem Heimatland ist Majid Bekkas längst ein Star. Denn der Oud- und Guembri-Virtuose, Gitarren-Professor und Sänger aus Salé packt mit seiner arabisch und afrikanisch verwurzelten Musik die Menschen bei der Seele. Über die Zusammenarbeit mit Archie Shepp, Louis Sclavis und Flavio Boltro findet Bekkas seit ein paar Jahren den Weg in die europäische Jazzszene. Ein Meister musikalischer Emotion und stilistischer Perspektive.
Mi, 5.11., 20.30 Uhr
Theatersaal
Eintritt: E 13,-, ermäßigt 10,-
________________________________________________________________
WORLDMIX
TRANCEORIENTALE, mit Abaji (Beirut/ Paris)
Er gilt als Multitalent und spielt nicht nur verschiedene Gitarren, Bouzouki, Oud, Sitar, Saxophon, Flöte, Daf und andere Percussions-Instrumente, er komponiert und textet seine Lieder auch selbst. Virtuos verknüpft er dabei armenische, syrische, griechische und türkische Traditionen miteinander zu einer Art Weltmusik, die als "Oriental blues" gefeiert wird.
Aktuelle CD: "Oriental Voyage"
Fr, 7.11., 20.30 Uhr, Theatersaal
Eintritt: E 13,-, ermäßigt 10,-
________________________________________________________________
MUSIK
WORLDMIX
TARANTELLATRANCE, mit Naracauli (Apulien/ Süditalien)
Mortadella - das ist nicht nur der Name für die wohl bekannteste Wurstsorte aus Italien, diese klangvolle Bezeichnung verleiht auch dem diesjährigen November-Tanz seinen Titel. ?Morto? heißt bekanntlich auf italienisch tot, daher der Name Mortadella. Zudem paart sich nach guter süd-italienischer Sitte das kulinarische Vergnügen immer auch mit dem Kunstgenuss: In ihren Konzerten läßt die Gruppe Naracauli die Atmosphäre einer Region mit ihren Menschen und ihrer Körpersprache, mit lauten Straßen und Plätzen lebendig werden. Durch den Abend führt DJ Don Francisc?, der das Publikum mit traditionellen Rhythmen und elektronischen Klängen bis in die Morgenstunden in Trancezustände versetzt.
DJ: Don Francise´
Sa, 8.11., 20.30 Uhr
Theatersaal
Eintritt: E 13,-, ermäßigt 10,-
_______________________________________________________________
ONE WORLD POETRY CONCERT
MINORES (Bologna /Sardinien/Sizilien)
Der sardische Poet Alberto Masala (Bologna/IT) und die Künstlergruppe MINORES (Sardinien/Sizilien) sind engagierte Stimmen für die Kulturen der Minderheiten der Welt, sie übertragen die kulturellen Traditionen aus Europas Süden einen urbanen blues mit den Themen von heute.
Eine Poetry-Percussion in italienischer Sprache mit deutscher Übersetzung.
Alberto Masala, Poetry; Fabiola Ledda, Percussion; Antonio Are, Vocals, Oberton, Miriam Palma, Vocals;
Mo, 17.11. Proveniamo da estremi
Beginn: 21Uhr, Eintritt: bitte erfragen
Di, 18.11. Taliban
Beginn: 21 Uhr, Eintritt: bitte erfragen
Weitere Infos: www.ufafabrik.
______________________________________________________________
Geburtstags - KONZERT
Terra Brasilis
15 Jahre Terra Brasilis, ein guter Grund zwei Nächte durchzutanzen
Wer kennt sie nicht, die Erfolgsband der ufaFabrik, unter der Leitung von Manni Spaniol. Sie zelebrieren Samba pur, brasilianische Rhythmen von Maracatu bis Samba-Reggae in eigenen Arrangements, und sie blicken auf erfolgreiche 15 Bühnenjahre. Live und unplugged, wird Terra Brasilis mit einem Sound aufwarten, den andere nur durch hohen elektronischen Einsatz erzielen. Wir freuen uns auf eine ausgelassene Party mit vielen special guests.
Fr + Sa, 21. + 22.11., 20.30 Uhr
Theatersaal
Eintritt E 12,-, ermäßigt E 8,-
___________________________________________________________
WORLDMIX- MUSIK
Boubacar Traoré
Afro-Blues aus Mali
Traditionell und doch zeitgemäß ist die Musik von Boubacar Traoré. Beeinflußt von afrokubanischen Rhythmen und dem amerikanischen Blues, bringt er seine melancholisch klingenden, durchweg getragenen Lieder mit eindringlich sonorer Stimme zum Schwingen. Schon in den sechziger Jahren zählte Kar Kar, wie sich Traoré nennt, in seiner Heimat Mali zu den populärsten Musikern des Landes und gilt als Erfinder des ?Mali Twist?. In Europa ist er vor allem als Vertreter des Mali Blues bekannt. Seine aktuelle CD ist auch gleichzeitig der Soundtrack zum Film ?Je chanterai pour toi?. Kinostart in Deutschland: Herbst 2003.
Fr 28.11., 21 Uhr
Theatersaal
Eintritt E 13,- ermäßigt E 10,-
Gabi Maria Metternich
UfaFabrik
Internationales Kulturcentrum
Viktoriastr. 10-18
12105 Berlin
Fon: 030. 755 03 118
Fax -117
pr.metternich [at] ufafabrik.de (pr[dot]metternich[at]ufafabrik[dot]de)
www.ufafabrik.de