Body
Übersetzer deutscher Literatur sind ab heute im Literarischen Colloquium Berlin zu Gast. Bei der dritten Sommerakademie treffen sie bis 1. September mit Berliner Autoren, Kritikern und Verlegern zusammen und lernen das literarische Leben der Stadt kennen.
Berlin (ddp-bln). Zudem werden sie an konkreten Übersetzungsprojekten arbeiten. Die 15 eingeladenen Übersetzer kommen aus den USA, Japan, Argentinien und acht europäischen Ländern. Ein Blick in die «Auftragsbücher» der Übersetzer offenbart nach Angaben der Organisatoren das gestiegene Interesse an der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur im Ausland. Zu den übersetzten Autoren gehören Judith Hermann, Thomas Hettche, Felicitas Hoppe und Juli Zeh. Die Sommerakademie wird vom Literarischen Colloquium in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa veranstaltet.