Body
Verlagsgruppe Oetinger startet eigenes Hörbuchprogramm +++ Akademie der Künste zeigt in der Schweiz entdeckte Brecht-Manuskripte +++ Bei Bibliotheksbrand beschädigte Bücher kehren nach Weimar zurück +++ Frankfurter Buchmesse beginnt am Mittwoch
Verlagsgruppe Oetinger startet eigenes Hörbuchprogramm
Hamburg (ddp). Die Hamburger Verlagsgruppe Oetinger startet ein eigenes Hörbuchprogramm. Mit dem neuen Label Oetinger Audio nimmt das Unternehmen in Zukunft die Hörbuchrechte der Kinderbuchstoffe seiner Verlage selbst wahr. Das erste Programm werde im Februar 2005 ausgeliefert und umfasse sowohl bekannte Hörbuchklassiker als auch neue Eigenproduktionen, teilte Oetinger am Montag mit.
Insgesamt 39 Kinderbuchklassiker, die bisher im Programm der Deutschen Grammophon waren, übernimmt Oetinger Audio zu Jahresbeginn ins eigene Angebot. Dazu zählen das «Sams» von Paul Maar, die «Pettersson und Findus»-Geschichten von Sven Nordqvist oder Christine Nöstlingers «Franzgeschichten». Weitere Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren und Erich Kästner folgen Anfang 2006. Zu den vier Neuproduktionen gehören zwei Werke von Lindgren - «Märchen» und «Erzählungen» -, die erstmals komplett als Hörbücher angeboten werden.
Akademie der Künste zeigt in der Schweiz entdeckte Brecht-Manuskripte
Berlin (ddp-bln). Die Berliner Akademie der Künste stellt seitgestern im Liebermann-Haus am Pariser Platz in Deutschland bisher unveröffentlichte Manuskripte von Bertolt Brecht aus. Die Exponate sind Teil eines bedeutsamen Konvolutes an Brecht-Manuskripten, die im Jahr 2001 in Zürich entdeckt wurden. Der Überraschungsfund umfasst 1750 Blätter, von denen gerade einmal acht Prozent im Liebermann-Haus vorgestellt werden können. Dabei handelt es sich um Texte, Briefe und Arbeitsunterlagen.
Als bedeutendster Bestandteil dieser Sammlung aus der Schweizer Zeit gilt die Mappe «geschichten vom h k». Sie enthält 15 bislang unbekannte Keuner-Geschichten, eine Gliederung und entstehungsgeschichtlich bedeutsame Varianten bereits publizierter Geschichten.
Die Exposition ist montags, mittwochs und freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags von 10.00 bis 20.00 Uhr sowie samstags und sonntags von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Dienstags bleibt die Schau geschlossen. Der Eintritt kostet drei Euro, ermäßigt zwei Euro.
Bei Bibliotheksbrand beschädigte Bücher kehren nach Weimar zurück
Weimar (ddp-lth). Einen Monat nach dem Feuer in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek kehren die ersten brandgeschädigten Bücher wieder nach Weimar zurück. Wie die Stiftung Weimarer Klassik und Kunstsammlungen mitteilte, werden am Dienstag (11.00 Uhr) 2000 Bände in das Tiefenmagazin der Bibliothek eingelagert. Die Bücher waren nur leicht beschädigt und wurden im Leipziger Zentrum für Bucherhaltung gefriergetrocknet.
Laut Klassikstiftung steht allerdings dem größten Teil der 62 000 brand- und wasserbeschädigten Bücher eine aufwendige Restaurierung bevor. Die Bücher seien in Leipzig in fünf Schadensklassen eingeteilt worden. Jede müsse gesondert behandelt werden.
Bei dem Großbrand in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek am 2. September fielen 50 000 Bände den Flammen zum Opfer. Etwa 62 000 Bände mit Brand- und Wasserschäden befinden sich im Zentrum für Bucherhaltung in Leipzig. Die Restaurierung und Wiederbeschaffung der Bücher wird nach Stiftungsangaben mehr als drei Jahrzehnte dauern.
Frankfurter Buchmesse beginnt am Mittwoch
Frankfurt/Main (ddp). Anfang Oktober wird die Bankenmetropole Frankfurt regelmäßig zur Stadt der Bücher. Jeden Herbst lockt die Buchmesse - die weltweit größte Literaturschau - Hunderttausende an den Main. Am Mittwoch öffnet die 56. Buchmesse ihre Tore für das Publikum. In diesem Jahr leuchtet der Halbmond über Frankfurt - die Arabische Welt ist offizieller Ehrengast und will in dieser Funktion ihre reichhaltige Kultur dem Westen näher bringen. Mehr als 200 arabische Schriftsteller, Künstler und Intellektuelle haben ihr Kommen zur Buchmesse zugesagt. Über 160 Veranstaltungen stehen auf dem Programm des Ehrengasts, der sich mit den 22 Mitgliedsländern der Liga der Arabischen Staaten vorstellt. Zum Auftakt werden am Mittwoch im Arabischen Pavillon der Schweizer Theologe Hans Küng und der ägyptische Rechtswissenschaftler Ahmad Kamal Abu al-Majd über das Thema «Der Islam und die Herausforderungen unserer Zeit» sprechen. Am Donnerstag hält der frühere UN-Generalsekretär Butros Ghali einen Vortrag über «Reformen und Menschenrechte in der Arabischen Welt».
Im Zentrum des literarischen Programms stehen Lesungen der großen arabischen Dichter Adonis, Mahmoud Darwish und Saadi Youssef. International erfolgreiche Erzähler wie der marokkanische Autor Tahar Ben Jelloun, die algerische Autorin und Friedenspreisträgerin Assia Djebar sowie der algerische Autor Rachid Boudjedra werden während der Messe aus ihren Werken lesen.
Die deutschen Verlage haben für dieses Jahr rund 50 Neuübersetzungen belletristischer Werke arabischer Schriftsteller ins Deutsche angekündigt. Der Deutsche Taschenbuch Verlag (dtv) etwa bringt die Autorin Zeina B. Ghandour auf die Messe, die in ihrem Debütroman «Der Honig» vom Tabubruch einer jungen Frau in Palästina berichtet: Die Tochter des Muezzins ruft an Stelle ihres erkrankten Vaters das Morgengebet aus.
Neben der Vermittlung von Literatur wollen die arabischen Gäste auf der Buchmesse das von Terrorismus und religiösem Fanatismus beeinflusste Bild der arabischen Kultur zurechtrücken. Die Buchmesse soll den Dialog zwischen Abend- und Morgenland ankurbeln.
Praktische Tipps zur Frankfurter Buchmesse
Öffnungszeiten: Für das Fachpublikum ist die Messe von Mittwoch bis Sonntag geöffnet. Privatleuten stehen die Hallen nur am Samstag und Sonntag offen. Den Messe-Montag gibt es nicht mehr. Die Tore der Messe öffnen sich täglich um 9.00 Uhr und schließen um 18.30 Uhr, am Sonntag bereits um 17.30 Uhr.
Eintrittspreise: Fachbesucher müssen - wie im Vorjahr - für eine Tageskarte an der Kasse zwischen 15 und 30 Euro bezahlen. Wer als Fachbesucher sein Ticket online bestellt und selbst ausdruckt, bekommt Rabatt. Für Privatbesucher kostet die Tageskarte 3,50 Euro (Schüler) und 9 Euro (Erwachsene). Eintrittskarten mit dem RMV-Logo berechtigen zur Nutzung des gesamten RMV-Nahverkehrs im Rhein-Main-Gebiet.
Katalog: kostet 20 Euro
Messetourplaner: Mit der Veranstaltungs-Datenbank der Buchmessen-Webseite ( http://www.buchmesse.de ) können sich Besucher vorab ihre individuelle Messetour zusammenstellen.
Anreise: Vom Flughafen fahren mehrere S-Bahn-Linien in die Innenstadt. Zum Messegelände muss am Hauptbahnhof umgestiegen werden (in S- oder U-Bahn). Autofahrer sollten auf den Autobahnen der Beschilderung «Messe» folgen und am «Westkreuz Frankfurt» auf die A 648 abfahren. Es stehen aber nur begrenzt Parkmöglichkeiten zur Verfügung.
Zimmervermittlung: über die Tourismus + Congress GmbH (Tel.: 069 - 212 30808; E-Mail: info [at] tcf.frankfurt.de (info[at]tcf[dot]frankfurt[dot]de) ; Online-Reservierung über http://www.frankfurt-tourismus.de ; weitere Infos auch auf http://www.buchmesse.de