4.11.: theater und literatur aktuell +++ theater und literatur

Slowakische Autoren zu Gast - Literaturforum Ost-West in Düsseldorf +++ Streit beigelegt - Vesper einigt sich mit Literaturbüros +++ Neues Bücher-Magazin erscheint +++ Finnische Tänzer eröffnen die 13. euro-scene Leipzig +++ Premierenwochenende in der Oberlausitz +++ Schüler können demnächst ihre schauspielerischen Fähigkeiten zeigen

Slowakische Autoren zu Gast - Literaturforum Ost-West in Düsseldorf
Düsseldorf (ddp-nrw). 13 deutsche und slowakische Autoren, Übersetzer und Kritiker treffen sich von Mittwoch an in Düsseldorf zum diesjährigen Literaturforum Ost-West. Auf der dreitägigen Veranstaltung im Gerhart-Hauptmann-Haus sowie im Heine-Institut und in der Universität stehen Lesungen und anschließende Diskussionen mit dem Publikum im Mittelpunkt, wie die Stadt am Dienstag mitteilte.
Zu den teilnehmenden Autoren aus der Slowakei gehören unter anderem Anton Hykisch, Ivan Laucik und Etela Farkasova. Auf deutscher Seite zugesagt haben unter anderem Peter Härtling, Lutz Rathenow und Ingrid Bachér. Härtling und Hykisch werden am Mittwochabend um 19.00 Uhr im Gerhart-Hauptmann-Haus die Auftaktlesung bestreiten.
Das Literaturforum Ost-West gibt es seit 1989 jährlich in Düsseldorf. Die bisher 14 Autorentreffen widmeten sich unter anderem den deutsch-polnischen, deutsch-russischen und deutsch-baltischen Literaturbeziehungen. Insgesamt kamen zu den Veranstaltungen bisher 180 Autoren aus neun Ländern.
http://www.gerhart-hauptmann-haus.de

Streit beigelegt - Vesper einigt sich mit Literaturbüros
Düsseldorf (ddp-nrw). Die angedachte Zusammenlegung von nordrhein-westfälischen Literaturbüros wegen Einsparungen bei der Kulturförderung des Landes ist vom Tisch. Landeskulturminister Michael Vesper (Grüne) sowie Vertreter der vier Einrichtungen in Detmold, Düsseldorf, Gladbeck und Unna verständigten sich am Dienstag in einem Gespräch darauf, dass die Etats in 2004 und 2005 um jeweils zehn Prozent gekürzt werden müssen. Die Literaturbüros hatten sich gegen die von Vesper ins Spiel gebrachte Zusammenlegung vehement gewehrt und von einer «Existenzbedrohung» gesprochen. Die Vertreter der Literaturbüros betonten, die Kürzung sei für jedes einzelne Büro «schmerzhaft und schwer zu verkraften». Allerdings sei die Zusammenlegung von Büros keine Alternative. Die Beteiligten einigten sich darauf, in Kürze ein kulturpolitisches Forum zur Literatur zu veranstalten. Vesper bedauerte, dass die Kürzung angesichts der Haushaltslage nicht zu umgehen sei. Er betonte: «Ich schätze die Arbeit der Literaturbüros sehr und weiß, was sie für die Kultur in Nordrhein-Westfalen leisten.»

Neues Bücher-Magazin erscheint
Essen (ddp). Für Bücherwürmer erscheint am 19. November ein neues Magazin. «Bücher - Das Magazin zum Lesen» soll Lesern nach Angaben der VVA Kommunikation GmbH einen «Weg durch den Bücherdschungel» bahnen. Es greife vor allem populäre Themen wie Unterhaltungsliteratur, Krimis, Ratgeber, Kochbücher, Bildbände, Reiseführer, Kinderbücher, Kalender sowie Finanz- und Wirtschaftstitel auf. Außerdem biete «Bücher» Rankings, Bestsellerlisten und Promi-Tipps.
Neben längeren Buchbesprechungen und über 250 Kurzrezensionen liege ein Schwerpunkt auf klassischen Magazinelementen wie Porträts, Homestorys, Interviews und Reportagen. Das 132 starke Blatt (3,80 Euro) hat eine Erstauflage von 100 000 Exemplaren und erscheint alle zwei Monate.

Finnische Tänzer eröffnen die 13. euro-scene Leipzig
Leipzig (ddp). Das Schauspielhaus Leipzig steht seit Dienstag im Zentrum des zeitgenössischen europäischen Theaters. Bei der 13. Auflage des Theater-Festivals euro-scene sind nach Angaben der Veranstalter unter dem Motto «Liebe = Chance der Unmöglichkeit» bis zum Sonntag zwölf Gastspiele zu sehen, darunter acht Deutschlandpremieren, aus Belgien, Frankreich, Ungarn, Russland, Norwegen und der der Schweiz. Zur Eröffnung war für den Abend die Aufführung des Tanztheaterstücks «The Intgelligence oft the Heart» (Die Klugheit des Herzens) durch die Helsinki Dance Company geplant.
«Das Stück bewegt sich zwischen Tanz, Musical, Drama und Show. Es impliziert all das, was unser diesjähriges Motto aussagt», erklärte Festivaldirektorin Ann-Elisabeth Wolff. Der schwarze englische Humor des Choreographen Nigel Charnock habe sich temperamentvoll mit der Kühle des finnischen Nordens vermischt.
Die Festivalreise endet am Sonntag mit dem Tanztheater «Wings at Tea» (Flügel auf Tee) des Provincial Dance Theatre Jekaterinburg. Darin wird das Dasein von Ritualen bestimmt. Das Teetrinken gilt hier als Zeremonie eines Miteinanders, das nicht mehr existiert.
Innerhalb der euro-scene findet zum sechsten Mal der Wettbewerb «Das beste Tanzsolo» statt. Dafür habe es 80 Bewerbungen gegeben, informierte die Festivaldirektorin. 25 Tänzer kamen in die Auswahl. Auf einem runden Tisch im Foyer des Schauspielhauses stellen sie ihre Soli von je fünf Minuten Länge vor. Am Sonntag werden die Preise verliehen.
http://www.euro-scene.de

Premierenwochenende in der Oberlausitz
Görlitz/Zittau/Bautzen (ddp-lsc). Bühnenfreunde in der Oberlausitz haben am Wochenende die Qual der Wahl. Jedes der drei ostsächsischen Theater bringt am Samstag eine neue Inszenierung heraus. In Görlitz hat die Musicalrevue «Wie werde ich reich und glücklich» von Mischa Spoliansky Premiere. Die Revueoperette aus dem Berlin der zwanziger Jahre habe Jan-Richard Kehl inszeniert, teilte die Leitung des Hauses mit.
Das Deutsch-Sorbische Volkstheater in Bautzen bringt die Komödie «Was zählt ist die Familie» von Joe DiPietro auf die Bühne. Nach der ober- und niedersorbischen Fassung hat das 1997 in New York uraufgeführte Stück nun auf Deutsch Premiere. Die Inzenierung von Erik Dolata kommt in der Stadthalle «Krone», der Interimsspielstätte des Bautzener Theaters, heraus.
Gleich zwei Premieren hat das Zittauer Gerhart-Hauptmann-Theater am Wochenende auf dem Spielplan. Den Anfang macht am Freitag das Schauspiel «Der Weg nach Mekka» von Athol Fugard in der Regie von Wolfgang Hagemann. Einen Tag später hebt sich der Vorhang für die Verwechslungskomödie «Noch ist Polen nicht verloren» von Jürgen Hofmann nach Melchior Lengyel. Der Film «To be or not to be» von Ernst Lubitsch diente als Vorlage für das Bühnenstück, das der Zittauer Intendant Roland May inszenierte.
http://www.theater-goerlitz.de / http://www.theater-bautzen.de / http://www.theater-zittau.de

Schüler können demnächst ihre schauspielerischen Fähigkeiten zeigen
Duisburg (ddp-nrw). Im Theater Duisburg können Schüler demnächst ihre schauspielerischen Fähigkeiten zeigen. Am 11. November will die Einrichtung einen Tag lang Duisburger Schultheatergruppen die Möglichkeit geben, ihre Aufführungen auf einer großen Bühne zu präsentieren, wie das Theater am Dienstag mitteilte. Von zwölf Schülertheater- und Musicalproduktionen wurden fünf Gruppen ausgewählt, die auf den «Brettern, die die Welt bedeuten» spielen dürfen.
Ab 10.30 Uhr führt das ZACKtheater der Friedrich-Fröbel-Schule ein choreografisches Stück über das Leben und die Werke des Malers Pablo Picasso auf. Die Dahlingschule gibt eine musikalische Zeitreise von 1950 bis heute zum Besten. Schülerinnen des St. Hildegardis Gymnasiums zeigen ab 12.30 Uhr das Kabarettstück WAT(T)!?, und das Kaufmännische Berufskolleg Mitte zeigt Ausschnitte aus Bertolt Brechts «Der gute Mensch von Sezuan».
Zum Abschluss des Schülertheatertages präsentiert das Abtei-Gymnasium um 19.30 Uhr das Musical «My fair lady». Die Karten für die Tagesveranstaltungen kosten 5, ermäßigt 3 Euro. Für das Musical beträgt der Eintrittspreis 8, ermäßigt 4 Euro. Eintrittskarten sind im Theater Duisburg im Vorverkauf erhältlich.