Unsere Artikel sind vielfältig kategorisiert – nutzen sie z.B. die Auflistung der populärsten Tags in der rechten Seitenleiste, oder besuchen sie die Tag-Seite. Außerdem können sie über Rubriken, Genres und Orte navigieren.

Alle Artikel kategorisiert unter »Wörterbuch Musik«

Brückenschlag in Babylon

14.11.13 (Eckart Rohlfs) -
Der Name Heutling ist den Kammermusikfreunden durch die jahrzehntelang zelebrierte Streichquartett-Kultur noch in guter Erinnerung. Des damaligen Primarius’ Tochter, die Frankfurter Musikdozentin Johanna Heutling lenkt in anderer Weise die Aufmerksamkeit auf sich und ihre verdienstvolle wie praktische Publikation sui generis, die der sprachlichen Verständigung zwischen Musikkonsumenten in Ost, Fern-Ost und West hilfreich sein kann: Für ihr Wörterbuch hat sie den musikrelevanten Wortschatz, 2542 ausgewählte Fachtermini, erfasst und in sechs Sprachen und in deren originalen Schriftzeichen synchron gegenübergestellt, also von jeder Sprache in jede andere transportfähig gemacht. Kreuz und quer von Deutsch, Englisch und Russisch ins Japanische, Koreanische und Chinesische und umgekehrt.

Musikmesse 2013. Musik weltweit kommunizieren: Das neue Wörterbuch Musik

Musik ist zwar eine vielzitierte Universalsprache, die alle Menschen miteinander verbindet – aber die Welt der Musik war auch schon immer eine internationale Welt. Was also ist zu tun, wenn man als professioneller Musiker auf Menschen anderer Nationen trifft und keine gemeinsame Basis vorfindet, um essenzielle Dinge im Zusammenhang mit der Musik zu klären?

Inhalt abgleichen

Das könnte Sie auch interessieren: