Jonathan Dove kann sich über seine dichte Präsenz auf deutschen Musiktheater-Spielplänen freuen. Auf die am Sonntagvormittag in der knallvollen Deutschen Oper Berlin gefeierte Premiere von „In 80 Tagen um die Welt“ folgen bereits ab 5. Dezember die Uraufführung seiner Oper „Der geheime Garten“ am Staatstheater Regensburg sowie 2027 „Flight“ an den Landesbühnen Radebeul. Die Opernadaption nach Jules Vernes sprichwörtlichem Abenteuerroman – mit dem Textbuch und in der Regie von Peter Lund – kam 2024 als Koproduktion an der Oper Zürich heraus und markiert an der Charlottenburger Bismarckstraße den ersten wirklichen Publikumserfolg des neuen Intendanten Aviel Cahn. Das junge Publikum applaudierte hingerissen.
In 80 Tagen um die Welt von Jonathan Dove, Premiere am 15. November 2026 in der Deutschen Oper Berlin. © Nancy Jesse
Wettlauf gegen die Zeit und das Einnahmeloch: Jonathan Doves Familienoper „In 80 Tagen um die Welt“ an der Deutschen Oper Berlin
Papier ist keineswegs so geduldig, wie man gern behauptet. Das Textbuch und die Inszenierungsstruktur des im intelligenten Unterhaltungs- und jugendnahen Musiktheater erfahrenen Peter Lund treten dafür den Beweis an. Lunds klares Regie- und Libretto-Gerüst eröffnet in diesem Fall nicht nur Freiräume für Jonathan Doves tonale und überaus farbige Musik, sondern schlägt mit acht Partien und zwei zündenden Ideen auch eine deutliche Brücke zur aktuellen „5 Minuten vor 12“-Apokalyptik.
Die wesentlichen Orts- und Handlungsstationen von Vernes Abenteuerklassiker aus dem Jahr 1873 bleiben durch zwei kluge Kunstgriffe erhalten: Zum einen zeigt sich der realitätsscheue Max anfangs in der neu erfundenen Rahmenhandlung immun gegen die Appelle seiner Freundin Josi. Statt sie zur Klimaschutz-Demo zu begleiten, versenkt er sich in der Bibliothek lieber in den zum dreidimensionalen Bühnenereignis werdenden Roman. Selbst wenn Max den kolonialen, rassistischen und misogynen Zeiten auf seiner Fantasiereise einiges Positive abgewinnt, bekehrt er sich am Ende doch zu den Protest-Schauplätzen der Gen Z.
Dove illustriert diese globalen Stationen von Indien bis US-Amerika mit freundlichen, für heutige Ohren bisweilen gewagten Klischee-Klangakzenten. Indes setzen Ulrike Reinhard und Hanna Sophie Stejskal auf Projektionen und Dekorationen aus zum Sujet bedrucktem Zeitungspapier: Papierprojektionen sowie Papier als Schiff, Ozeanwellen oder Gebäude. Die Fensterfront der Bibliothek mit dem Panorama auf die gemalte Goldelse und den Alexanderplatz-Fernsehturm verortet die Rahmenhandlung unmissverständlich in Berlin. Es liegt nicht an Dove und Lund, sondern an den seit der Pandemie noch rabiater beschleunigten Zeitläufen, dass die 2023/24 entwickelte Regiekonzeption schon jetzt etwas harmloser wirkt als ursprünglich geplant. Dennoch bleibt die Grundidee bestechend: Max schlüpft durch das Phantasie-Nadelöhr in die Vergangenheit und begleitet als Diener Passepartout den skurrilen Phileas Fogg auf der wegen Wette überhetzten Weltreise und deren akuten Anschlussgefährdungen.
Der lyrische Tenor Thomas Cilluffo ist als Leseratte Max mit Stimme und Erscheinung ein durchweg sympathischer Protagonist, der kurzfristig eingesprungene Nicholas Mogg ein figurenbedingt steifer und auch vokal äußerst geradliniger Fogg. Als Max’ Aktivistinnen-Freundin Josi, die zu seinem drängenden Gewissen aufschießt, opponiert Lilit Davtyan mit makellosem Unschuldssopran gegen den kolonialen und patriarchalen Zeitgeist der Handlung. Für das junge Publikum wirkt dieser Crashkurs unaufdringlich, für Erwachsene nicht weiter störend. Einzig aus der vom Scheiterhaufen geretteten Inderin Aouda mit Oxford-Examen hätten Text und Komposition noch mehr Ideenkapital schlagen können.
So schön, kreativ, stark und kurzweilig Doves zweiteilige 100-Minuten-Partitur auch geraten ist, durchschaut man doch recht schnell ihre Konstruktionsstrategie: eine rezitativische Stimmführung mit ariosen Zielpunkten über einem beeindruckend oszillierenden Orchestersatz. Dieser wirkt gegen Ende allerdings weniger vielfältig, als es die über die Kontinente springende Handlung nahelegt. Giovanni Conti gestaltet das am Pult mit dem bestens motivierten Orchester der Deutschen Oper Berlin gekonnt, sicher und mit persönlicher Hingabe. Aber man darf darüber räsonieren, ob die neutrale Gestaltung des Gegenspielers Fix (Padraic Rowan) bewusst mehr Differenzierung ermöglichen soll oder schlicht etwas matt ausfällt. Sophie Salvesani, Marlen Bieber und Michael Dimovski bedienen souverän die drei Positionen für die zahlreichen Mini-Hilfspartien.
Die Stimmung bei der Premiere mit vielen Kindern um die zehn Jahre war bestens; Benimm- und Lautstärke-Regulative durch Erziehungsberechtigte erwiesen sich als völlig unnötig. Doves und Lunds ethisch korrektes Globalplayer-Stück kommt hervorragend an. Partitur und Text sind auf lockere, nicht sonderlich tiefschürfende Weise international, simulieren keine Möchtegern-Sensationen und unterfordern weder die Alterszielgruppe noch deren Begleitungen. Einen solchen Erfolg, der in die Fußstapfen von Detlev Glanerts Familienoper „Die drei Rätsel“ in der letzten Spielzeit tritt, kann Intendant Aviel Cahn nach Stockhausens teils zu Unrecht geschmähtem „Mittwoch aus Licht“ und Milo Raus aus vielerlei Gründen geflopptem „Fliegendem Holländer“ äußerst gut gebrauchen. Zwar ist ein solches Ergebnis kein außergewöhnliches Verdienst, sondern an der Deutschen Oper Berlin vorauszusetzendes Standardniveau. Immerhin wird durch diese Produktion das Einnahmeloch des Kartenvorverkaufs nicht noch größer.
Weiterlesen mit nmz+
Sie haben bereits ein Online Abo? Hier einloggen.
Testen Sie das Digital Abo drei Monate lang für nur € 4,50
oder upgraden Sie Ihr bestehendes Print-Abo für nur € 10,00.
Ihr Account wird sofort freigeschaltet!