Jubel für Doris Dörries Operninszenierung in München

München (ddp). Doris Dörries neue Operninszenierung ist am Sonntagabend im Münchner Gärtnerplatztheater vom Publikum Minuten lang gefeiert worden. Die Regisseurin ließ Giacomo Puccinis Erfolgsoper «Madame Butterfly» im heutigen, zwischen alten Traditionen und westlicher Konsumkultur zerrissenen Japan spielen.

Einhelligen Jubel gab es auch für Orchester und Chor des Staatstheaters am Gärtnerplatz unter David Stahl und das Sängerensemble. Besonders gefeiert wurden die junge US-Sopranistin Sandra Moon in der Titelrolle der Cho-Cho-San, genannt Butterfly, und der niederländische Tenor Harrie van der Plas als Franklin Benjamin Pinkerton. Beide sind feste Mitglieder des Gärtnerplatz-Ensembles.
Für die Geschichte der tragisch endenden Liebe der jungen Japanerin Cho-Cho-San zu dem US-Leutnant Pinkerton hatte Bühnenbildner Bernd Lepel einen drehbaren Bühnenkasten gebaut, der mal als japanische Wohnung mit Papierwänden, mal als Shinto-Schrein diente. Der Kasten war von Großleinwänden umgeben, auf die die kunterbunten Konsumwelten des heutigen Tokio projiziert wurden.
Puccinis «Madame Butterfly» wurde im Februar 1904 an der Mailänder Scala uraufgeführt und fiel durch. Puccini zog das Werk daraufhin zurück und arbeitete es um. Die Neufassung wurde drei Monate später am Teatro Grande in Brescia aufgeführt, diesmal mit großem Erfolg. Mittelweile ist «Madame Butterfly» Puccinis populärstes Werk und fester Bestandteil des Repertoires von Opernhäusern auf der ganzen Welt.
Doris Dörrie begann ihre Karriere als Filmregisseurin. Ihr Film «Männer» (1986) machte sie international bekannt. 2001 brachte sie an der Staatsoper Unter den Linden in Berlin zusammen mit dem Dirigenten Daniel Baremboim erstmals eine Oper heraus - Wolfgang Amadeus Mozarts «Cosi fan tutte». Es folgten Puccinis «Turandot» und Giuseppe Verdis «Rigoletto». «Madame Butterfly» ist die vierte Operninszenierung der in München lebenden Künstlerin, die auch als Buchautorin in Erscheinung getreten ist. Weitere Aufführungen sind am 18., 21. und 26. Mai, 5., 14. und 26. Juni sowie am 11., 22. und 26. Juli.)
http://www.staatstheater-am-gaertnerplatz.de